幾重

韓の白の上に

 

겹겹

한국의 흰 바탕 위에

 

Le son du couple　　石井すみ子

 

 

雪の降る白い世界に包まれた辰年1月の出会いから、この日まであたためてきた今年初めての企画展示会となります。

겹겹 幾重

Le son du coupleのお二人が名付けてくださったこの言葉。いのちが巡り合う連鎖を祝福するかのようにすら感じております。

韓国ソウル在住、Le son du coupleが京都の街を歩きながら撮り納めた写真『京都』、旅の日記のように文章を綴った『京都から送る手紙』に纏わる写真を、韓紙にのせて展示いたします。また京都の旅で集録した音源を再編成し生み出した音とキム・モアの美しい歌声のライブを行います。
長年に渡る韓国の旅を通して蒐集した古木綿、古絹、古苧麻の白布、それぞれの生まれに近い土地の植物で漉かれた韓紙や和紙の生紙で制作した、石井すみ子による旅を共にする包布を展示します。

相互の旅を通して制作されたものが、Milletでこの瞬間に運命的に出会い、またそれを通じて各々の物語に繋がっていくメッセージが込められています。

 

2025年4月21日（月）- 29日（火）

11時から17時まで（最終日はLiveの時間からの入場となります）

会場  Millet     京都市左京区静市静原町1118

www.cafemillet.jp        @millet_kyoto

 

–

韓紙に描かれた植物画の展示
東端哉子

–

コチュジャンの販売
宍倉 慈（VOLVER）

–

Millet

期間中、韓国をイメージしたプレートランチや喫茶もご用意しております。

（ご予約優先）

ーーー

手習い会：韓国菓子ワークショップ/ 畑のフィールドワーク

北嶋　竜樹 （neutral）
4月21日（月）13:30〜16:00
内容：韓国菓子W.S / 畑のF.W
新茶を摘んで釜炒り緑茶作り : 川勝慶子　（釜戸ご飯おむすびとお味噌汁のお昼付）5000円

–

アンビエントクロージングLive：音の層

Le son du couple & Luca
4月29日（火）14:30開場 16:00開演
4500円（ワンドリンク付き）

–

各日の詳細、予約についてはMilletのwebサイトをご確認ください